الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
652
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
كلمة حق يراد بها باطل كلام 40 1 133 فان ابيتم الا ان تزعموا . . . كلام 127 2 87 بعد الهم كما بعدت ثمود . . . كلام 181 2 237 فأنا نذير لكم ان تصبحوا صرعى . . . خطبه 36 1 129 اصابكم حاصب و لا بقى . . . كلام 58 1 152 مصارعهم دون النطفة . . . كلام 59 1 155 كلا و الله انهم نطف فى اصلاب الرجال كلام 60 1 155 لا تقاتلوا الخوارج بعدى كلام 61 1 157 لا حكم الا لله . . . حكمت 198 3 283 بؤسا لكم لقد ضركم . . . حكمت 323 3 335 لا تخاصمهم بالقرآن . . . وصيت 77 3 207 و اما المارقة فقد و دخت . . . خطبه 192 2 319 71 - الخيانة ( خيانت ) جلد صفحه و ان اعظم الخيانة خيانة الامة . . . عهد نامه 26 3 43 فان احد منهم بسط يده الى خيانة عهدنامه 53 3 147 فانهما جماع من شعب الجور و الخيانة عهدنامه 53 3 147 72 - الدنيا ( دنيا ) فان الدنيا رنق مشربها . . . خطبه 83 1 185 حتى يظن الظان ان الدنيا . . . خطبه 87 1 209 فلا تنافسوا فى عز الدنيا . . . خطبه 99 1 257 ايها الناس انظروا الى الدنيا . . . خطبه 103 2 15 فما احلولت لكم الدنيا . . . خطبه 105 2 21 اما بعد فانى احذركم الدنيا . . . خطبه 111 2 47 - 53 و احذركم الدنيا . . . خطبه 113 2 53 و انما الدنيا منتهى . . . خطبه 133 2 101 ايها الناس انما أنتم فى هذه الدنيا . . . خطبه 145 2 121 و بالدنيا تحرز الاخرة . . . كلام 156 2 157 الا و ان هذه الدنيا . . . خطبه 173 2 215 و ليس فناء الدنيا . . . خطبه 186 2 269 و 271 فالله الله عباد الله فان الدنيا . . . خطبه 190 2 281 و كونوا عن الدنيا نزاها خطبه 191 2 287 و 289 ارادتهم الدنيا خطبه 193 2 327 و احذركم الدنيا . . . خطبه 196 2 339 ايها الناس انما الدنيا . . . كلام 203 2 359 دار بالبلاء محفوفه . . . خطبه 226 2 415 اليك عنى يا دنيا . . . نامه 45 3 115 اما بعد فان الدنيا . . . نامه 49 3 123 فان الدنيا اذبرت . . . خطبه 28 1 111 فلتكن الدنيا فى اعينكم . . . خطبه 32 1 121 الا و ان الدنيا . . . كلام 42 1 137 و لألفيتم دنياكم . . . خطبه 3 1 69 و الدنيا دار منى . . . خطبه 45 1 139 الا و ان الدنيا . . . خطبه 52 1 147 الا ان الدنيا دار . . . خطبه 63 1 157 جلد صفحه ما اصف من دار . . . كلام 82 181 قد حقر الدنيا و صغرها . . . خطبه 109 2 43 ثم ان الدنيا دار فناء . . . خطبه 114 2 59 فان الدنيا لم تخلق لكم . . . خطبه 132 2 99 و وصف لكم الدنيا . . . خطبه 161 2 179 و ان دنياكم عندى لاهون . . . كلام 224 2 413 فانما مثل الدنيا مثل حية . . . نامه 68 3 193 73 - الدهر ( دهر ) عباد الله ان الدهر يجرى . . . خطبه 157 2 161 فمن الفناء ان الدهر موتر خطبه 114 2 59 الدهر يومان حكمت 396 3 363 الدهر يومان نامه 72 3 201 الدهر يخلق الابدان حكمت 72 3 235 74 - الذكر ( ياد خدا ) افيضوا فى ذكر الله . . . خطبه 110 2 45 ان الله جعل الذكر جلاء . . . كلام 222 2 403